城科會與英國建研院BRE攜手,開啟中英綠建“雙認證”時代

 二維碼
作者:綠建中心


  中國城市科學研究會綠色建筑研究中心與英國建筑研究院(BRE)達成共識,將共同推進中國綠色建筑與英國BREEAM綠色、可持續建筑的雙認證評價。

  雙方將加深對中國綠色建筑和英國BREEAM可持續建筑認證體系的理解,在既有標準應用研究的基礎上,進一步深入對比分析兩國標準的體系和內容異同,努力實現兩國標準評價對應分數的直接轉換和等級的互認。

  雙方的簽約儀式于2019年1月17日在上海舉行,BRE的首席執行官Niall Trafford和中國城市科學研究會綠色建筑研究中心主任孟沖在政府人員與行業專家的見證下簽署了諒解備忘錄。


640-1.jpg



  城科會綠色建筑研究中心主任孟沖對這次雙方諒解備忘錄的簽署寄予了很高的期望,他說:“在中國綠建評價標準第三版即將發布之際,與BRE進行合作,對我們來說有重大的意義。”他希望未來城科會與BRE能在標準研究的基礎上合力推動項目應用,切實幫助英國的項目開發者了解并采用中國綠建標準,幫助兩國的綠色建筑項目提升實施水平,共同引領國際綠色建筑發展新趨勢。


  BRE的首席執行官Niall Trafford也指出,推進兩國綠建的雙認證評價是推動可持續發展建筑標準廣泛應用的重要一步,他說:“通過兩套綠建標準的互相認可與結合,我們可以推動中國綠色建筑標準的提升,并且加深與中國政府的合作關系,有助于我們在中國的業務取得更大的成功。”


  簽約后,作為城市建設科學研究領域的國家級智庫,綠建中心副主任郭振偉介紹了城科會在各新興各領域的行業地位和專業優勢,并詳細分享了綠建中心的發展歷程和服務范圍。作為經住建部批復最早設立的綠色建筑專業評價機構,綠建中心參與或主導了多部國家或行業標準的編制,身體力行促進標準的轉化應用,評價范圍涵蓋綠色建筑、綠色工業建筑、綠色生態城區以及健康建筑,評價項目數量和質量遙遙領先。


  BRE的商務拓展經理趙戈平也在現場為大家介紹了BRE以及BREEAM綠色建筑認證體系。作為全球最早的建筑研究機構之一,BRE擁有很強的科研背景,其BREEAM認證體系也因此得到世界范圍內廣泛的應用和支持。未來,BRE將積極與城科會綠建中心合作,發揮各自在綠建領域的長處,共同推進綠色建筑的發展。


640-2.jpg


  中國城市科學研究會綠色建筑研究中心是中國城市科學研究會直屬的研究開發機構,主要負責:全國范圍內一、二、三星級綠色建筑評價;綠色建筑標準化;綠色建筑課題研究;健康建筑研究和評價;綠色生態城區評價等。

  英國建筑研究院集團是英國進行建筑環境領域研究和培訓的最大的慈善機構。作為全球范圍內為建筑環境領域提供獨立咨詢、研究、測試、認證和培訓等方面服務的權威機構,其開發的綠色建筑評估體系(BREEAM)始創于1990年,是全球最廣泛使用的綠色建筑評估標準之一。





BRE announced partnership with CSUS Green Building Research Centre



BRE and CSUS-GBRC will partner to develop dual-certification system of green buildings in China scheme and BREEAM scheme.

BRE (the Building Research Establishment) and CSUS-GBRC (CSUS Green Building Research Centre) have announced a partnership that will deepen the mutual understanding of each other’s green building scheme. Eventually, the two organisations will strive to achieve the conversion of the corresponding scores and mutual recognition of the two standards.


640-3.jpg


The signing ceremony was held on 17th Jan 2019 in Shanghai, Niall Trafford, CEO of BRE, and (CSUS) signed the Memorandum of Understanding under the witnesses of authorities and industry experts.


Niall Trafford commented that it is a huge step forward in promoting building sustainability standards. He said:” Through the mutual-recognition of our two green building standards, we can achieve great improvement and deepen our partnership with China authorities and government.”


Meng Chong, the director of CSUS Green Building Research Centre, also highly evaluated the significance of the MOU signing. He said:” The cooperation with BRE is hugely important to us, especially at the time of upcoming 3rd version of Three Star System Standard.” He expected CSUS and BRE could work closely on dual-certification to help good building practices to go abroad.


After the signing process, Guo Zhenwei from GBRC, established the important role of CSUS as a national think tank in urban development field. And as the earliest national authorised green building evaluation institution, CSUS-GBRC consistently leading the standard research and execution.



CSUS-GBRC is the research and develop department of Chinese Society for Urban Studies. Its main responsibility is the quality audit of buildings’ sustainability in China, standardize of green buildings, green buildings’ research, consultant and training.


BRE Group is the largest UK charity dedicated specifically to research and education in the built environment. BRE is a globally trusted authority providing independent consultancy, research, testing, certification and training services in the built environment. Its BREEAM (Building Research Establishment Environmental Assessment Method) was established in 1990. It is one of the most widely used green building assessment standards in the world.